俄语纺织品的专用词汇
текстиль(текстильная ткань) 织纺品
орлон 奥纶
трикотаж 针织品
палас 派力斯
жаккаровая ткань 提花织品
перлон 贝纶
гаринная ткань 窗帘织品
саран 萨纶
шерстяная ткань 毛织品
силон 西纶
шелковая ткань 丝织品;丝绸
терилен 涤纶;泰丽纶
суровая ткань(суровье) 坯布;原色布
тефлон 泰氟纶
готовая ткань 成品布
хлорин 氯纶
еленая(отельная)ткань 漂白布
архат 天鹅绒
атист 细麻布;细洋布
ватин 卫生绒;衬绒
ортовка 厚麻布;衬布
вельвет 棉绒
резент(парусина) 帆布;防水布
вельвет-кор 灯芯绒
язь 厚棉布;粗平布
велюр 维留尔绒;绒面革
жинсовая ткань 牛仔布
ворсовая ткань(айка;умазея) 绒布;拉毛织品
кипер(саржа) 斜纹布
мохер(могер) 马海毛
原文 其它俄语词汇：俄语纺织品专用词汇
коленкор 白细布
плюш 长毛绒
полотно 亚麻布
фланель 法兰绒
ситец(наивная ткань) 印花布
цигейка 羊剪绒
твин 斜纹布;绵毛混纺华达呢
сукно 呢子
гаарин 华达呢
рап 大衣呢;厚呢子
хаки 咔叽
мельтон 海军呢;麦尔登呢
шевиот 哔叽
трико 花呢
хлопчатый акрон 棉涤纶
гарина 窗帘
смеска терилена с хлопком 涤绵
креп-жоржет 乔其纱
смеска терилена с шерстью 涤毛
кружево 花边;钩花织品
винилон 维尼纶
марля 纱布
гоелен 多色提毛布;沙发布
рогожка 席纹布;泡泡沙
акрон 的确良;达克纶
тюль 透花纱;网状纱
капрон 锦纶;卡普隆
креп 绉绸
кашемир 开士米
поплин 府绸
куралон 库拉纶
тафта 塔夫绸
муслин из шерсти 凡尔丁
шелк 丝绸
нитрон(нитрилон) 腈纶
атлас 缎子
юфта(юфть) 多脂软革
парча 锦缎;花缎
винилискожа 聚氯乙烯人造革
сатин 假缎
纺织的俄语词汇
关于纺织的俄语词汇
关于纺织的俄语词汇1 厚棉布 язь
一匹（布） кусок(полотна)
白细布 коленкор
白布；本布 ткань
漂白棉布 отельный коленкор;еленая ткань
印花布 ситец;наивная ткань
提花床单 жаккаровое покрывало
阔幅平布；被单布 пооеяльная ткать
绒布 умазея;айка;ворсовая ткань
斜纹布 кипер;саржа 卡
叽布 хаки
双面卡 вухсторонний хаки
帆布 резент;парусина
橡胶防雨布 прорезиненный резент
抽府绸 поплин
棉茧绸 чесуча
棉缎 сатин
泰西缎 венецианский сатин;тяжелый поклаочный сатин
关于纺织的俄语词汇2 亚麻帆布 парусина;резент(из льна)
亚麻格子布 полотно в клетку
亚麻纱 льняная пряжа
毛织物（品） шерстяные ткань
粗（花）呢 груое сукно
哔叽 шевиот
毛哔叽 шерстяной шевиот
法兰绒 фланель
精纺法兰绒 греенная фланель
长毛绒 плюш
长毛骆驼绒 камлотовый плюш
开士米 кашемир
华达呢 гаарин
大衣呢 рап
海军呢；麦尔登呢 мельтон;тяжелое сукно
格子呢 сукно в клетку
关于纺织的'俄语词汇3 1、棉哔叽саржа;серж
2、棉绒вельвет
3、灯芯绒вельвет—кор
4、抗拉力绒вельветнерастяивающийся
5、棉织长毛绒плюш
6、棉织华达呢гаарин
7、珠罗纱лаппетин
8、蚊帐纱марлялянакомарника
9、泡泡纱рогожка;сжатыйситец
10、羽纱саржашелковая
11、绣花纱罗газсвышивкой
12、乔其纱креп—жоржет
13、香云纱；拷纱сянюньша—шелк;газ
14、麻织物изелияизльна
15、夏布полотно
16、亚麻布льняноеполотно
关于纺织的俄语词汇4 纺织工业 текстильная промышленность
印染工业 печатная и
красильная промышленность
轧棉厂 хлопкоотелительная фарика
棉纺厂 хлопчатопряильная фарика
毛纺厂 шерстопряильная фарика
亚麻纺织厂 льнопряильная фарика
麻纺厂 пенькопряильная фарика
亚麻原料加工厂 фарика ораотки сырого льна
织棉厂 парчовая фарика
螺丝厂 шелкопряильная фарика
合成纤维厂 фарика синтетических волокон
维尼龙厂 винилоновая фарика
针织总厂 трикотажная фарика
棉纺印染厂 печатно-красильная фарика
漂染厂 отельно-красильная фарика
服装厂 фарика готового платья
地毯厂 ковровая фарика
毛毯厂 фарика шерстяных оеял
衬衫厂 фарика руашек
关于纺织的俄语词汇5 前纺 перенее пряение
后纺 занее пряение
皮棉 хлопок-волокно
原棉 хлопок-сырец
飞花 рызги
落棉 вытряска
废棉 хлопковые отхоы
棉卷 рулон;холст
棉条 пряь;лента
管纱 початок
筒管 катушка
走道；车弄 аллея;прохо
疵纱 рак
落纱记录 учет съема
断头 орыв
断头率 орываемость
接头 спайка;соеинение
接头数 количество спайки
关于纺织的俄语词汇6
亚麻浸渍 мочение льна
黄麻布（袋） жутовый мешок
丝纺；绢纺 шелкопряение
打茧机 трепало(ило)кокона
开茧机 коконооткрывающая машина
缫丝机 коконоразматывающая машина
络纱机 мотальная машина
并丝机 крутильная машина ля шелка
展绵机 шелкочесальная машина
丝织机 шелкопряильный станок
绸丝 шелк
茧 кокон
剥茧 сиросиральный;очистка кокона
选茧 коконосортировка;выор кокона
生丝 сырец-шелк
关于纺织的俄语词汇7 清棉间 трепальное отеление
梳棉间 чесальное отеление
细纱间 пряильное отеление
成纱间 отел уклаки и упаковки
整经间 основальный отел
织造间 ткацкий отел
漂白间 елильный отел
染色间 красильный отел
印花间 наивной отел;печатный отел
纺织工人 пряильщица;ткач(-иха)
落纱工 съемозаправщица
络纱工 мотальщица
纺纱工 пряильщица
整经工 сновальщица
落布工 съемщица
染色工 красильщица
印花工 наойщица
纺纱 пряение
轧棉机；轧花机 волокноотелительная машина
关于纺织的俄语词汇8 清棉机 трепальная машина
自动喂棉机 автоматический питатель
自动混棉机 автоматический смешиватель
梳棉机 чесальная машина
落纱机 съемозаправочная машина
精梳机 гренечесальная машина
条卷机 лентосоеинительная машина
并条机 ленточная очесочная машина
细纱机 пряильная машина
络纱机 мотальная машина
拈线机 крутильная машина
自动扫皮棍刷子 автоматический очиститель
纱线拉力试验器 разрывная испытательная машина ля пряжи
锭子 веретено
轴承分离锭子 роликовое веретено
高速分离锭子 скоростное сортировочное веретено
关于纺织的俄语词汇9 自动接经机 связывающая машина-автомат
卷纬机 уточноперемоточная машина
自动推布机 автоматический склаыватель
筘 еро
络纱 наматывание
每寸纬数 уток/юйм
每分钟投纬数 уток/минута
染整过程 процесс крашения и отелки
双氧水煮漂联合机 гироперекисно-запарно-елильный агрегат
染布机 моечная машина
连续练漂机 очистительно-отельная машина непрерывного потока
漂白机 отельная машина
轧光机 каланр
打底机 грунтовка
缩小机 патограф
布铁拉幅机 ширильна машина
上蜡机 вошильная машина
刷布机 астовальная машина
关于纺织的俄语词汇10 текстиль(текстильная ткань) 织纺品
орлон 奥纶
трикотаж 针织品
палас 派力斯
жаккаровая ткань 提花织品
перлон 贝纶
гаринная ткань 窗帘织品
саран 萨纶
шерстяная ткань 毛织品
силон 西纶
шелковая ткань 丝织品;丝绸
терилен 涤纶;泰丽纶
суровая ткань(суровье) 坯布;原色布
тефлон 泰氟纶
готовая ткань 成品布
хлорин 氯纶
еленая(отельная)ткань 漂白布
архат 天鹅绒
атист 细麻布;细洋布
ватин 卫生绒;衬绒
ортовка 厚麻布;衬布
вельвет 棉绒
резент(парусина) 帆布;防水布
вельвет-кор 灯芯绒
язь 厚棉布;粗平布
велюр 维留尔绒;绒面革
жинсовая ткань 牛仔布
ворсовая ткань(айка;умазея) 绒布;拉毛织品
кипер(саржа) 斜纹布
мохер(могер) 马海毛
原文 其它俄语词汇：俄语纺织品专用词汇
коленкор 白细布
плюш 长毛绒
полотно 亚麻布
фланель 法兰绒
ситец(наивная ткань) 印花布
цигейка 羊剪绒
твин 斜纹布;绵毛混纺华达呢
сукно 呢子
гаарин 华达呢
рап 大衣呢;厚呢子
хаки 咔叽
мельтон 海军呢;麦尔登呢
шевиот 哔叽
трико 花呢
хлопчатый акрон 棉涤纶
гарина 窗帘
смеска терилена с хлопком 涤绵
креп-жоржет 乔其纱
смеска терилена с шерстью 涤毛
кружево 花边;钩花织品
винилон 维尼纶
марля 纱布
гоелен 多色提毛布;沙发布
рогожка 席纹布;泡泡沙
акрон 的确良;达克纶
тюль 透花纱;网状纱
капрон 锦纶;卡普隆
креп 绉绸
кашемир 开士米
поплин 府绸
куралон 库拉纶
тафта 塔夫绸
муслин из шерсти 凡尔丁
шелк 丝绸
нитрон(нитрилон) 腈纶
атлас 缎子
юфта(юфть) 多脂软革
парча 锦缎;花缎
винилискожа 聚氯乙烯人造革
сатин 假缎
;
|
